in the facts
英 [ɪn ðə fækts]
美 [ɪn ðə fækts]
当场
双语例句
- The claim exposed a weak point in the structure of facts upon which his argument rested
这一主张暴露了支撑他论点的论据结构的一个弱点。 - In view of the facts, it seems useless to continue.
鉴于这些事实，继续下去似乎是无益的。 - Dimensions organize the data in the facts object according to logical categories such as region, product, or time.
维根据区域、产品或时间等逻辑类别对事实对象中的数据进行组织。 - Eg. therefore, we are not to rely on feelings, but to have faith in the facts.
因此，我们不能依靠我们的感觉，而是要将信心建立在事实上。 - Your idea ties in with the facts.
你的想法符合实际。 - A less in the facts of history.
历史事实的一小部分。 - This panel's only interested in establishing the facts.
陪审团只对找出事实有兴趣。 - Correspondents in China, however, formed a very ineffective force in getting the facts about the Far East home to the American public.
然而这些驻华记者却无法向美国公众揭穿远东局势的真相。 - Provisions in this chapter apply where a basic people's court and the tribunals dispatched by it handle simple civil cases in which the facts are clear, and rights and obligations are clearly specified, and which are not very controversial.
基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的民事案件，适用本章规定。 - This principle applies to the situation when reasonable doubts exist in the substance facts related to punishment fits the crime.
罪疑唯轻原则的适用前提是罪疑，也就是对定罪量刑相关的案件事实存在着合理的怀疑。 - The teacher has been trying to hammer in the facts.
教师一直设法把这些事实灌输给学生。 - What you're saying doesn't tie in with the facts.
说的不符合事实。 - He was also well versed in the facts of the real world.
他是不过是能够极好的理解现实世界中的事实。 - The manner in which the facts will operate upon the terms of the plan or filed document shall be set forth in the plan or filed document.
在该计划或者备案文件中应当载明该事实对该计划或者备案文件的条款发生作用的方式。 - In the absence of facts, anyone's opinion is a good one.
在缺乏事实依据的情况下，任何人的意见都是对的。 - In order to see more clearly how this occurs, let us imagine a community in which the facts are enormously simplified arithmetically.
为了更清楚地了解这种伤害是如何发生的，让我们设计一个极为简化的假想社会。 - A judge should be temperate, attentive, impartial, hard-working, and prompt in ascertaining the facts and applying the law.
法官应该态度温和，精神集中，公正勤勉；确认事实和适用法律时要迅捷果断。 - State in detail the facts upon which you base your contention that you are not responsible, in whole or in part, for plaintiff ′ s damages.
详细说明您据以提出主张，表明您对碑的损害不承担全部或部分责任的事实。 - There is nothing, however, he could have added to or varied in the facts which would have much affected the argument of the book;
不管怎样，没有什么他会做出的证据上的增补或改变将严重影响到本书的论点； - Claims and Defenses: State in detail the facts upon which you base your claims that the PERSON asking this interrogatory is responsible for your damages.
索赔请示及抗辩：详细说明您据以提出索赔请示要求询问人对您的损害承担责任的事实。 - The detention system in effect plays an important role in finding the facts of cases and gathering evidence.
现行拘留制度在查明案件事实、收集证据的过程中发挥了重要的保障功能。 - The witness's information doesn't tied in with the facts.
这个证人所提供的情况与事实不符。 - How should we live, in light of the facts about death?
我们该如何活着，鉴于这些关于死亡的事实？ - Study the interrelated theory in the facts storage techniques of CLIPS, convert the fact model into the database table model, study the restriction and related relations between the tables; analyze the principle and inner-mechanism which CLIPS deal with fact.
研究CLIPS对事实存储的方法和原理，将CLIPS的事实模型转换为关系数据库的表模型，研究表之间的约束和关联关系，剖析CLIPS对事实数据的处理原理和内部机制； - The author thinks that the idea of economic law as a law for government to interfere in economy is the spirit of humanism, which is reflected in the facts that economic law maintains whole social interest and practices essential justice.
笔者认为，经济法作为国家干预经济之法，其法理念就是以人为本的人文主义精神，这表现在经济法维护社会整体利益，实践实质正义。 - Moreover the new progress achieved in the FACTS concept and specification, the technology of its controllers is developing also rapidly.
除了其技术概念和技术规范取得新进展外，控制器技术也在快速发展着。 - The reasons lie in the facts of complexity in human tissue, week glucose specific signal compared with strong background noise, the variance between individuals, and the dependence on time, etc.
其原因在于人体组织复杂、血糖信号微弱而背景噪声强以及测量对象个体差异大和随时间变化显著等方面。 - The press of the day reflected such a transformation properly, which mainly lies in the following facts: the change of subjective party press to objective independent press;
当时的报刊杂志恰当地映照了这种变化，主要表现在主观性的政党报刊转向客观性的独立报刊； - The value of the expresser discourse role adjustment is embedded in the facts that the expresser can adaptating the communicative context, topic, and corpuses by adjusting his discourse role, guarantee the verbal social intercourse to be success.
表达主体调整话语角色的交际价值主要体现在可以通过调整话语角色适应交际语境、交际话题和交际主体，保证言语交际成功。（三）话语角色调整要讲究策略。 - The differences between "modernity" and "modernization" consist in the following facts. Firstly, modernization is mainly a category of economics and sociology, whereas modernity a philosophic category.
“现代性”与“现代化”概念的区别首先在于，现代化主要是一个在经济学与社会学层面上谈论的范畴，现代性则主要是一个哲学范畴；